あなたが欲しい〜Je Te Veux〜
2009年01月10日
前回の「憧れのオルセー美術館」の
続編と思っていただけたら幸いです。
ルノワール、ドガ、ロートレックと渡り歩き、
ユトリロの母でもあった
女流画家・シュザンヌ・ヴァラドンは、
１８９３年頃、僅か６ヶ月間だけ
「音楽界の異端児」扱いされていた
画：シュザンヌ・ヴァラドン
エリック・サティ〜Eric Sathi〜
(1866年5月17日〜1925年7月1日)
と恋愛関係になっていた
その間、サティは、ヴァラドンに夢中で
３００通を超える恋文を認め彼女に
熱い思いをぶつけていたという・・・・・
しかし、サティと親交のあった
懐具合が潤沢なポール・ムージスの
懐具合に心奪われたのか？
サティの元を去り、友人のポールの妻
に納まってしまいます。
そのことが長い間、サティの傷となり
生涯、一度も結婚することなく
独り身を貫き通したようです。
生涯唯一の６ヶ月間の恋が後を引きずっていた
１９００年頃に、アンナ・パコリの詞に
酷い裏切りを受けながらも、
思い続けていたヴァラドンを思いながら
作曲したシャンソンが、あの
「Je Te Veux〜あなたが欲しい〜」
なのだそうです。
※某公共放送の老舗スポット番組
「名曲アルバム」ではそのような
解釈での紹介がなされていた記憶あり。
それでは、聴いて頂きましょう・・・・・
Erik Satie: "Je te veux" - Valse chantée (original)
この曲は、たちまち人気となり、
オリジナルの女性詞ヴァージョンの他に
男性詞ヴァージョンまで作られたという・・・
邦題タイトルは、
「あなたが欲しい」
「おまえが欲しい」
「あなたが好き」
などの幾つかのタイトルが在るそうです。
もし、ピアノソロヴァージョンが聴きたい人は
こちらをどうぞ･･･
Je te veux 〜 Eric Satie 〜 Philippe Entremont>
正直、今回のテーマをブログに取り上げようと
思い調べていくうちにあのルノワールの名作
踊り３部作の中の｢ブージヴァルの踊り｣と｢都会の踊り｣の
モデルがサティの生涯一度の恋焦がれた女性であり、
ユトリロの母だったことを知り、まず、そちらを先に
エントリーとして取り上げ、
今回が続編という形で、私の大好きな
エリック・サティの「Je Te Veux〜あなたが欲しい〜」
の逸話までの流れになってしまいました。
※このアルバムはお薦めです。
正直、サティの楽曲は、パスカル・ロジェかなと・・・
パスカルの奏でるピアノの「ラ・ピカデリー」は最高です
いやぁ・・・・・点と点が線になってしまった感覚が
私の中で、ある種の“感動”をもたらしております。
しかし、最後に女流画家のシュザンヌ・ヴァラドン
という女性は、誠に天晴れと申しますか？
罪深い女性ですね・・・・・・・・。
エリック・サティの作品の中で一番有名なのは
３つのジムノペディ・・・
その中でもジムノペディ Ｎｏ．１でしょうねぇ･･･。
それでは最後にジムノペディをお聴き下さい。
Gymnopedie No.1
※何だか切なくなりますね・・・・・。
Je Te Veux でGoogleでネット検索致しますと、
TOPに反映されるサイトに、和訳された
歌詞が紹介されています。
熱い愛のメッセージを目の当たりにして
眩暈が襲ってくるぐらい情熱的な詞なので
拝見する時はお気をつけて下さいね！
興味のある人はググって見て下さい(笑)
もっとサティを知りたい人は
エリック サティ Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ
「ボレロ〜Bolero〜」のラヴェル
（Joseph-Maurice Ravel)
(1875年3月7日〜1937年12月28日)
「月の光〜clair de lune〜」のドビュッシー
(Claude-Achille Debussy)
(1862年8月22日 - 1918年3月25日)
など多数の作曲家たちはサティを尊敬して
止まなかったと言われています。
※2007年10月5日の旧ブログのエントリーを転写し、加筆したものです。
ご了承下さいませ。
ランキングに参加してます。
ワンクリックよろしくお願いします。
ｂｙ お竜
UPされている有志の方々へ
動画を使用させて頂きました。
誠に感謝、御礼申し上げます。
(Thank you very much for your uploading.)
続編と思っていただけたら幸いです。
ルノワール、ドガ、ロートレックと渡り歩き、
ユトリロの母でもあった
女流画家・シュザンヌ・ヴァラドンは、
１８９３年頃、僅か６ヶ月間だけ
「音楽界の異端児」扱いされていた
画：シュザンヌ・ヴァラドンエリック・サティ〜Eric Sathi〜
(1866年5月17日〜1925年7月1日)
と恋愛関係になっていた
その間、サティは、ヴァラドンに夢中で
３００通を超える恋文を認め彼女に
熱い思いをぶつけていたという・・・・・
しかし、サティと親交のあった
懐具合が潤沢なポール・ムージスの
懐具合に心奪われたのか？
サティの元を去り、友人のポールの妻
に納まってしまいます。
そのことが長い間、サティの傷となり
生涯、一度も結婚することなく
独り身を貫き通したようです。
生涯唯一の６ヶ月間の恋が後を引きずっていた
１９００年頃に、アンナ・パコリの詞に
酷い裏切りを受けながらも、
思い続けていたヴァラドンを思いながら
作曲したシャンソンが、あの
「Je Te Veux〜あなたが欲しい〜」
なのだそうです。
※某公共放送の老舗スポット番組
「名曲アルバム」ではそのような
解釈での紹介がなされていた記憶あり。
それでは、聴いて頂きましょう・・・・・
Erik Satie: "Je te veux" - Valse chantée (original)
この曲は、たちまち人気となり、
オリジナルの女性詞ヴァージョンの他に
男性詞ヴァージョンまで作られたという・・・
邦題タイトルは、
「あなたが欲しい」
「おまえが欲しい」
「あなたが好き」
などの幾つかのタイトルが在るそうです。
もし、ピアノソロヴァージョンが聴きたい人は
こちらをどうぞ･･･
Je te veux 〜 Eric Satie 〜 Philippe Entremont>
正直、今回のテーマをブログに取り上げようと
思い調べていくうちにあのルノワールの名作
踊り３部作の中の｢ブージヴァルの踊り｣と｢都会の踊り｣の
モデルがサティの生涯一度の恋焦がれた女性であり、
ユトリロの母だったことを知り、まず、そちらを先に
エントリーとして取り上げ、
今回が続編という形で、私の大好きな
エリック・サティの「Je Te Veux〜あなたが欲しい〜」
の逸話までの流れになってしまいました。
 | 3つのジムノペディ/サティピアノ作品集 (1993/04/24) ロジェ(パスカル) 商品詳細を見る |
※このアルバムはお薦めです。
正直、サティの楽曲は、パスカル・ロジェかなと・・・
パスカルの奏でるピアノの「ラ・ピカデリー」は最高です
いやぁ・・・・・点と点が線になってしまった感覚が
私の中で、ある種の“感動”をもたらしております。
しかし、最後に女流画家のシュザンヌ・ヴァラドン
という女性は、誠に天晴れと申しますか？
罪深い女性ですね・・・・・・・・。
エリック・サティの作品の中で一番有名なのは
３つのジムノペディ・・・
その中でもジムノペディ Ｎｏ．１でしょうねぇ･･･。
それでは最後にジムノペディをお聴き下さい。
Gymnopedie No.1
※何だか切なくなりますね・・・・・。
Je Te Veux でGoogleでネット検索致しますと、
TOPに反映されるサイトに、和訳された
歌詞が紹介されています。
熱い愛のメッセージを目の当たりにして
眩暈が襲ってくるぐらい情熱的な詞なので
拝見する時はお気をつけて下さいね！
興味のある人はググって見て下さい(笑)
もっとサティを知りたい人は
エリック サティ Ｗｉｋｉｐｅｄｉａ
「ボレロ〜Bolero〜」のラヴェル
（Joseph-Maurice Ravel)
(1875年3月7日〜1937年12月28日)
「月の光〜clair de lune〜」のドビュッシー
(Claude-Achille Debussy)
(1862年8月22日 - 1918年3月25日)
など多数の作曲家たちはサティを尊敬して
止まなかったと言われています。
※2007年10月5日の旧ブログのエントリーを転写し、加筆したものです。
ご了承下さいませ。
ランキングに参加してます。
ワンクリックよろしくお願いします。
ｂｙ お竜
UPされている有志の方々へ
動画を使用させて頂きました。
誠に感謝、御礼申し上げます。
(Thank you very much for your uploading.)
My Favorite
豪華漆塗り木製USB
少々、高いですが・・・和風USBもオツなもの？！
いつも僕の知らないことをたくさん紹介してもらって
ありがとうございます！！
お竜さんの記事を読ませてもらって興味がどんどん沸いてきます！！
兄弟ブログの「XYZ」も読ませてもらっています。
これからも楽しみにしていますねー！！
お元気そうで何よりです。
兄弟ブログも拝読されて
下さってありがとうございます。
拙ブログですが、これからも
何卒、よろしくお願いします。
ちょこちょこ貴ブログにも
お邪魔してますよ〜ん
本格復帰はまだですか？
無理せず、マイペースで
楽しいブログを続けて下さいね。
※旧ブログのエントリーに寄せられたコメントと返レスを転写したものです。ご了承下さいませ。
サティってもっとずっと現代の人かと思ってました。
「クラシック」でくくれないような斬新さがある気がしてたもので。
それにしてもお竜さん、博学ですなあ・・・。
お年始は故郷で過ごされたんですね。
サティ自体、リアルタイムでは異端扱いされていたので彼の作品が、評価され始めたのは70年代に入ってからなんだそうです。
きっと先を行き過ぎていたんでしょうね・・・
今回紹介した、「Je Te Veux」は流行歌となったようですが・・・後は・・・彼は、若きラヴェルやドビュッシーにとって憧れの人だったようですが、(ストラビンスキーも影響を受けているそうです。)独身を貫き、周囲からは変人扱いされ、
あまり経済的にも恵まれなかった生涯だったようです。
もしかすると、古い世代の音楽家達から、彼の底知れない才能に嫉妬を抱いていたかもしれませんね。